為語言學習者打造的音樂和影片播放器
用你喜歡的歌學一種語言
wooplayer 播放你的歌和影片時同時顯示兩行：一行是唱出來的原文，一行是它在你的語言裡的意思。點任何一個詞就能查。
免費，支援 Mac 和 Android。iPhone 版和 Chrome、Edge 的 YouTube 擴充功能即將推出。
같이 걸어요（一起走走吧）· wooplayer 原創歌曲
今天天氣很好
在 App 裡，歌在播放，歌詞跟著走。
怎麼用
- 1
打開一首歌或一部影片
你已經有的歌、電影和影集，幾乎什麼格式都行。播放清單、隨機播放、重複播放，和一般的音樂播放器一樣。
- 2
拿到兩行字
在網路上找到歌詞或直接貼上，或加上字幕。wooplayer 會聽這首歌，幫你把每一行對上時間，不用你跟著點。AI 再把它翻譯成你的語言。
- 3
邊聽邊學
點一個詞，看它的意思和讀法。重複一行、放慢，或每行之後暫停。想記住的詞和句子都能存起來。
為學習而做，不只是聽
同時兩行
上面是你在學的語言，下面是你自己的語言。隱藏任何一行，考考自己。
點詞即查
先查 App 內建的字典，查不到再問 AI：意思、讀法，以及它在這一句裡的意思。
歌詞自動對時間，沒有也能寫
wooplayer 會聽這首歌，把你手上的歌詞對齊，羅馬拼音的歌詞也可以，誤差在三分之一秒以內。哪裡都找不到歌詞？它會邊聽邊把歌詞寫下來。
一句一句來
重複一句、循環、放慢，或每句之後暫停，直到每個詞都聽清楚。
電影和影集也行
影片旁邊的字幕檔、影片裡的字幕，或在網路上找。一個都沒有？wooplayer 會邊聽邊寫出字幕。手機轉橫就是全螢幕。
學到的都留下
收藏單字和喜歡的句子。單字會在你快忘記時回來複習，每日目標幫你堅持下去。登入後可以在其他裝置上繼續，單字也可以匯入 Anki。
最重要的字詞
英文、中文、泰文、西班牙文、日文和韓文的最常用字詞，分階段學到 3,000 個。兩分鐘的程度測驗告訴你從哪裡開始。
學會一首歌
循環每一句，一個詞一個詞地填空。每首歌旁邊都能看到你已經認識多少。
學會怎麼讀
拼音和聲調、泰文字母和聲調、韓文字母和假名，每個音點一下就能聽到。
即將推出
wooplayer：YouTube 雙語字幕
在電腦上，用任何 YouTube 影片學語言。把 wooplayer 加到 Chrome 或 Edge，兩行字幕就會顯示在影片上，每個詞點一下就能查。
整句，不是片段
YouTube 的自動字幕常常在句子中間斷開。wooplayer 把它們拼回完整的句子，再參考前後幾句一起翻譯，譯文才通順。
點一下，記下來
看這個詞在這一句裡的意思，順手收藏。用同一個帳號，它就在 App 的收藏單字裡。
每天一小時，免費
登入後，每天可以免費看一小時 YouTube。wooplayer Plus 每月 40 小時。
任何兩種語言，包括別的 App 不管的
泰文配中文、韓文配泰文、越南文配中文：wooplayer 支援任何兩種語言。泰文、中文和日文的詞之間沒有空格，wooplayer 也能分清每個詞從哪裡開始、到哪裡結束。
App 介面有 English、简体中文、繁體中文、日本語、한국어、ไทย、Español、Tiếng Việt 和 Bahasa Indonesia。
- ไทย
- 中文
- 日本語
- 한국어
- English
- Tiếng Việt
- Bahasa Indonesia
- Español
- Français
- Deutsch
- Português
- Русский
- Italiano
- Tagalog
- 粵語
你的音樂還是你的
wooplayer 播放的是你裝置上的檔案，你的歌和歌詞都留在裝置上。收藏的單字也一樣，除非你登入帳號，讓它們同步到你的其他裝置。翻譯時只傳送文字；對歌詞時間時傳送一份很小的音訊副本，用完不保留。